Mélanie Fazi

 Atorgael
  Découvrir
  ,

Biographie (source : Wikipédia)
Après des études d’anglais, elle passe un DESS de traduction. Elle commence à traduire des nouvelles pour la revue Ténèbres tout en commençant à en écrire à son tour.

Ses nouvelles paraissent dans des anthologies à partir de l’an 2000.

En 2002, les éditions Bragelonne l’embauchent comme traductrice. Elle traduit notamment des œuvres de Lois McMaster Bujold, Elizabeth Moon, Poppy Z. Brite, Graham Joyce, Kelley Armstrong, Lilith Saintcrow, Brandon Sanderson, etc.

En 2011, elle a réuni et préfacé un recueil de nouvelles de Lisa Tuttle pour les éditions Dystopia : Ainsi naissent les fantômes.

Mélanie Fazi vit à Paris où elle continue à écrire des nouvelles avec succès au vu des prix remportés ces dernières années :

  • 2002 : prix Merlin pour Matilda, nouvelle sur le monde des fanatiques du rock.
  • 2004 : prix Merlin pour Trois Pépins du fruit des morts, roman.
  • 2005 : Prix Masterton pour Arlis des forains, roman.
  • 2005 : Grand Prix de l’Imaginaire, catégorie nouvelle, pour Serpentine
  • 2007 : Grand Prix de l’Imaginaire, catégorie traduction, pour Lignes de vie
  • 2009 : Prix Masterton, catégorie nouvelle, pour Notre-Dame-aux-Ecailles
  • 2010 : Prix Masterton, catégorie nouvelle, pour Miroir de porcelaine

Site/Blog : www.melaniefazi.net

Ce que j’aime chez cet auteur

  • Atorgael : Les histoire de Mélanie Fazi sont, à priori, très loin de ce que j’aime lire habituellement, ceci confirme encore une fois ce dont je suis sûr : il ne faut pas rester sur ses « aprioris ». J’ai beaucoup aimé découvrir une ambiance bien plantée dans Arlis (je vous promet d’en lire au moins un autre très vite), rien de très effrayant mais ça peut devenir bien oppressant parfois, où les choses les plus anodines prennent des tournures inattendues. On est transporté par ces histoires fantastiques où le réel frôle les limites de l’imaginaire, et inversement.
    Un auteur à suivre.
  • Rendar : Une plume juste et fluide, de très bonne idées, des nouvelles originales, parfois clairement fantastique, parfois flirtant avec l’étrange.
    J’ai adoré les deux recueils que je recommande vivement (Ma critique détaillée figure d’ailleurs sur le Sanctum)

Les livres de Mélanie Fazi sur le site

Une réponse le “Mélanie Fazi”

  1. Rendar dans

    Ce que j’aime chez cet auteur.

    Une plume juste et fluide, de très bonne idées, des nouvelles originales, parfois clairement fantastique, parfois flirtant avec l’étrange.

    J’ai adoré les deux recueils que je recommande vivement (Ma critique détaillée figure d’ailleurs sur le Sanctum)