Donjons & Dragons

Cette campagne pour Dragons aura été une vraie aventure, et ce n’est pas fini.

En effet, les potentiels éditeurs d’une version française pour D&D5 ont été contactés par Wizard of the Coast (la maison mère propriétaire des droits sur D&D) pour s’assurer que les projets français étaient en adéquation avec les droits accordés.

Du coup, le temps de répondre correctement aux avocats américains, la campagne d’Agate est prolongée de 15 jours (renouvelables tant que l’accord formel de WotC ne sera pas obtenu). A l’issue, soit le projet est validé, soit la campagne est annulée.

Une vraie aventure avec un ascenseur émotionnel plutôt fort pour les contributeurs. Et du côté des créateurs ça n’a pas dû être évident non plus.

La somme récoltée à ce jour dépasse les 130.000€ et il est parfaitement envisageable d’atteindre les 140.000 voire 150.000€ d’ici la fin de la campagne. Si tout se finit bien…

Et tout semble bien vouloir se finir car, après de longues journées de calcul, de doutes et questionnement,  Agate RPG a repris la présentation de sa campagne avec une tétralogie et non plus un triptyque, forme que Wotc refusait de voir publier.

Les 4 livres sont décomposés ainsi : Aventuriers – Arcanes – Bestiaire – Univers.

Ce redécoupage a entrainé des modifications dans les contreparties, options et bonus de la campagne. Les modules notamment, sont maintenant intégrés dans le livre « Univers » (sauf LE module d’Ed Greenwood qui reste indépendant).

Pour résumer tout ça, je me suis essayé à tout mettre dans un tableau récapitulatif (format PDF) que vous trouverez ici : Dragon-Ulule.

Attention, ce document n’a rien d’officiel et peut comporter des erreurs qui ne peuvent être imputées à Agate RPG, seulement à une mauvaise compréhension de ma part. N’hésitez pas à me les faire corriger.

Les Contreparties encore disponibles en images:

dn00 d00 dr00

Au final, Dragons sera un jeu de rôle « motorisé » par le SRD de D&D5, mais ne pourra s’afficher comme LA traduction de D&D5 en français, ceci étant interdit par Wotc, même si on peut se demander pourquoi.

Pour se faire une idée plus précise du projet, voici la composition envisagée des 4 livres (textes repris depuis la page de présentation sur Ulule) :

L1

Ce tome destiné aux joueurs rassemble les règles de création de personnage et l’ensemble de l’équipement et des objets non-magiques. Il rassemble toutes les règles de combat, la maladie, les poisons, la folie.Il est expurgé de tout ce qui est en lien avec la magie : sorts de magiciens et domaines des prêtres. Ces aspects sont détaillés dans le livre consacré à la magie : le livre des Arcanes.

Ce livre inclura :

  • Une première partie détaillant les 9 races disponibles.
  • La présentation des 12 classes.
  • Points d’expérience. Le système de progression des personnages au-delà du 1er niveau et les règles pour multiclasser son personnage.
  • Alignement & Background. Un chapitre pour construire l’histoire de son personnage, choisir son alignement, etc.
  • Equipement. Cette partie est dédiée aux armes, armures et à tout le matériel nécessaire aux aventuriers.
  • Dons. Les règles pour les pouvoirs spéciaux de chaque personnage.
  • Toutes les règles de résolution d’une action, les modificateurs de caractéristique, les jets de sauvegarde.
  • Les règles de combat et de dégâts. Un appendice sur les conditions est proposé.
  • Les règles sur les pièges ainsi qu’une liste de pièges.
  • Les règles sur les maladies.
  • Les règles sur la folie.
  • Les règles sur les poisons.

L2

Le livre des Arcanes présente l’ensemble des données relatives au surnaturel :

  • Partie 1 : Panthéons
  • Partie 2 : les Plans
  • Partie 3 : Artefacts & Objets magiques
  • Partie 4 : L’ensemble des sorts pour toutes les classes

L4

Ce tome destiné aux meneurs présente environ 200 créatures fantastiques et monstrueuses. Grâce aux paliers débloqués, il sera richement illustré par l’équipe des Ombres d’Esteren.

L3

Cet ouvrage destiné aux meneurs propose des outils pour mener des parties de JDR et créer son propre monde. Il inclut également les règles et les statistiques des animaux et des PNJ (issues du SRD) ainsi que trois modules (John Grümph, Eric Nieudan, Benjamin Diebling) qui illustrent plusieurs ambiances de jeu différentes. Un quatrième module pourra s’ajouter si le palier des 140K est franchi. Enfin, un chapitre présentant un univers original sera ajoutépuisque le palier des 130 a été franchi.

La nature de cet univers soumis à un sondage qui permettra de proposer une grande cité, base d’un cadre de campagne et point de départ de nombreuses aventures.

Ce livre inclura :

  • Créer son univers et définir son ambiance de jeu
  • Mener une partie de jeu de rôle
  • Écrire ses scénarios et mettre en place une campagne
  • Faune et flore. Un univers est habité par de nombreuses créatures et une flore spécifique. Ce chapitre s’appuie sur la section du SRD consacrée aux animaux.
  • Adversaires & PNJ. Ce chapitre se concentre sur tous les personnages contrôlés par le meneur : les PNJ. Il s’appuie sur la section du SRD consacrée aux PNJ.
  • Scénarios. Trois ou quatre modules (selon les paliers atteints) qui seront autant de déclinaisons et d’exemples concrets d’ambiances différentes.
  • Un univers original.

 

De plus, Agate RPG recrute des rédacteurs. Vous connaissez D&D5 en VO, vous savez écrire en français (avec ou sans accent circonflexe…), vous avez un peu de temps ? Alors allez-y !

dragons00


 

Donjons & Dragons est le jeu de rôle que j’ai pu pratiquer il y a de cela quelques années, voire quelques décennies maintenant.

D&D revient en français dans sa 5ème version par le biais de 2 souscriptions : une par les gens de Black Book Editions (BBE) qui s’appuient sur la puissance de Casus Belli (LE magazine des jeux de rôle revenu d’entre les morts à … plusieurs reprises) et la seconde par l’éditeur Agate RPG auteur notamment des « Ombres d’Esteren« .

A noter tout de même une chose importante, les 2 versions devraient être entièrement compatibles car issues d’un même matériau : le SRD qui est un ensemble de règles minimum (mais pas forcément suffisante) que l’éditeur anglais à laisser libre d’utiliser à qui le veut.

BBE dispose de sa propre plateforme de souscription et vie sa vie tranquillement pour sortir d’ici la fin de l’année « Héros &Dragons« . Cette campagne est terminée et a récolté plus de 300.000€. Un beau succès sur lequel je ne reviendrai pas.

Agate passe par Ulule et c’est cette souscription que je suis et à la laquelle j’ai souscrit. Je vais donc vous  parler ici un peu plus de « Dragons ».

L’offre propose différentes contreparties qui satisferont ceux qui ne veulent que les pdf jusqu’aux plus gourmands qui se dirigeront vers « la totale » (mon cas).

Les paliers augmentent le nombre de cadeaux et options nouvelles et ce qui est proposé aujourd’hui est très alléchant. En tout cas, il y aura de quoi jouer.

Je suis très emballé de découvrir cette nouvelle version de D&D et, même si je n’y joue jamais, ces livres seront du plus bel effet dans ma bibliothèque.

La dernière annonce d’Agate (celle du 9 février) a fait l’effet d’une petite bombe, car un des module (un scénario pour faire jouer un groupe d’aventuriers) ne sera écrit par nul autre que monsieur Ed Greenwood.

Alors dit comme ça cela peut paraitre anodin mais il faut savoir que ce monsieur est à l’origine des Royaumes Oubliés, le plus fameux univers crée pour D&D.

module3

Visuel provisoire

C’est comme si Tolkien ou Lucas écrivaient un scénario pour un jdr sur le seigneur des anneaux ou Star Wars. Un truc de dingue quoi !

Ca n’engage que moi, mais Gary Gygax et Dave Arneson peuvent être fiers de la relève.

Quelques visuels des bonus et contenus de la campagne

 

Dragons, j’en parle aussi sur mes forums pour ne pas polluer les commentaires sur Ulule.

 




  • Articles liés

    • D&D5 en VF Le 14mars dernier s'achevait la campagne de financement de Dragons, la version D&D5 par Agate, campagne j'avais […]
    • Casus Belli est mort, vive Casus Belli! Compléments à l'article publié le 7 octobre 2011 8 Décembre : c'est la date de sortie du nouveau-nouveau Casus […]
    • Gary Gygax – Dernier jet de dé Mordenkainen est triste, le grand homme nous a quitté le 4 mars à l'age de 69 ans. Co-auteur avec Dave Arneson de […]
    • Dave Arneson est parti, lui aussi. Le château de Blackmoor vient de nous faire part du décès de son propriétaire, Dave Arneson est mort. Co-auteur […]
    • Casus Belli : le re-retour ! Pour certains d'entre vous, Casus Belli n'évoque rien. Sauf un vague souvenir de latin, et encore. Pour les autres, […]
    • Jeu de Rôle Magazine n°17 Jeux de rôle et Fantasy se nourrissent l’un de l’autre depuis le premier manuel de Donjons et Dragons. Depuis des […]

    Les commentaires sont clos.