{"id":2083,"date":"2009-10-19T13:31:10","date_gmt":"2009-10-19T11:31:10","guid":{"rendered":"http:\/\/battle.atorgael.com\/?p=2083"},"modified":"2010-09-14T17:19:24","modified_gmt":"2010-09-14T15:19:24","slug":"le-labyrinthe-du-mal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atorgael.com\/?p=2083","title":{"rendered":"Le labyrinthe du mal"},"content":{"rendered":"<pre><strong>Star Wars \u2013 Le labyrinthe du mal<\/strong><\/pre>\n<p>Encore un roman prenant place dans l\u2019univers \u2018pr\u00e9logique\u2019 et qui se situe juste avant l\u2019Episode III.<\/p>\n<p>Ce petit ouvrage est l\u2019un des seuls de la s\u00e9rie se d\u00e9roulant durant la guerre des clones, \u00e0 avoir plus qu\u2019\u00e9veill\u00e9 mon int\u00e9r\u00eat avec une intrigue particuli\u00e8rement ma\u00eetris\u00e9e.<\/p>\n<p>On y d\u00e9couvre plus d\u2019informations sur Grevious, le puissant chef s\u00e9paratiste dro\u00efde, sur la suite de la traque de Dooku par Anakin et Obi-Wan et surtout, l\u2019enqu\u00eate du conseil Jedi pour retrouver la piste de Darth Sidious qui, \u00e0 leur grand \u00e9tonnement, m\u00e8ne dans les hautes sph\u00e8res de Coruscant.<\/p>\n<p>Batailles \u00e9piques, combats spatiaux et un Anakin de plus en plus prompt \u00e0 utiliser la Force sous l\u2019impulsion de la col\u00e8re m\u2019ont emp\u00each\u00e9 de d\u00e9coller de ce, il faut bien l\u2019admettre, tr\u00e8s bon roman.<\/p>\n<p>Caract\u00e9ris\u00e9 par une tr\u00e8s bonne harmonisation des \u00e9v\u00e8nements montr\u00e9s dans les films pour combler les trous historiques manquants, la fin de ce roman co\u00efncide avec le tout d\u00e9but de l\u2019Episode III et l\u2019enl\u00e8vement du Chancelier Palpatine par les forces s\u00e9paratistes.<\/p>\n<p>Malheureusement, la traduction n\u2019est parfois pas \u00e0 la hauteur avec certaines traductions d\u2019expressions plus que douteuse, des fautes de frappes et quelques lourdeurs qui, \u00e0 mon avis, ne figurent pas dans l\u2019ouvrage original.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 tout, je le conseille vivement \u00e0 tous tant le pari d\u2019ins\u00e9rer un r\u00e9cit entre deux ouvrages cin\u00e9matographiques pour en combler les lacunes est risqu\u00e9 et pleinement r\u00e9ussi dans ce cas pr\u00e9cis.<\/p>\n<ul>\n<li>Int\u00e9r\u00eat : <span class=\"rating\"><span>?<\/span><span>?<\/span><span class=\"empty\">?<\/span><span class=\"empty\">?<\/span><span class=\"empty\">?<\/span><\/span><\/li>\n<li>\u00c9criture : <span class=\"rating\"><span>?<\/span><span>?<\/span><span>?<\/span><span>?<\/span><span class=\"empty\">?<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Votre avis sur l\u2019article, le livre\u2026<\/strong><\/p>\n<p>[starrater tpl=10]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>Star Wars \u2013 Le labyrinthe du mal<\/strong>\n<p>Encore un roman prenant place dans l\u2019univers \u2018pr\u00e9logique\u2019 et qui se situe juste avant l\u2019Episode III.<\/p>\n<p>Ce petit ouvrage est l\u2019un des seuls de la s\u00e9rie se d\u00e9roulant durant la guerre des clones, \u00e0 avoir <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.atorgael.com\/?p=2083\">... [Lire la suite]<\/a>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[73,101],"class_list":["post-2083","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-decouvrir","tag-livre","tag-star-wars"],"views":2132,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atorgael.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atorgael.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atorgael.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atorgael.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atorgael.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.atorgael.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2083\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atorgael.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atorgael.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atorgael.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}