{"id":1809,"date":"2011-01-03T10:00:01","date_gmt":"2011-01-03T09:00:01","guid":{"rendered":"http:\/\/battle.atorgael.com\/?p=1809"},"modified":"2013-07-23T12:07:06","modified_gmt":"2013-07-23T10:07:06","slug":"anges-dechus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atorgael.com\/?p=1809","title":{"rendered":"Les Anges D\u00e9chus"},"content":{"rendered":"

\"bi_hh10\"<\/span>
\nAlors que la nouvelle de la trahison d’Horus se r\u00e9pand, la Grande Croisade ne progresse plus tandis que les primarques d\u00e9cident de leur all\u00e9geance : rester loyaux envers l’Empereur ou rejoindre la r\u00e9bellion et les rangs du Ma\u00eetre de Guerre Horus. Dans cette suite au roman Le Retour des Anges, les Dark Angels font face \u00e0 de terribles \u00e9preuves qui fa\u00e7onneront le futur de la l\u00e9gion pour toujours. Arrivant dans le syst\u00e8me de Gehinnom, Lion EI’Jonson et ses Dark Angels tentent de devancer les forces du tra\u00eetre Horus et prendre le contr\u00f4le d’installations de production, essentielles aux plans du Ma\u00eetre de Guerre pour renverser l’Empereur. Pendant ce temps, sur Caliban, Luther et les autres fr\u00e8res de la l\u00e9gion se sentent abandonn\u00e9s par leur primarque ; rapidement la guerre civile embrasse le monde alors que les dissidents tentent de s’affranchir du joug imp\u00e9rial. Les Dark Angels sont alors plong\u00e9s dans un conflit fratricide o\u00f9 toutes les certitudes volent en \u00e9clats et o\u00f9 les sombres secrets de la l\u00e9gion sont enfin r\u00e9v\u00e9l\u00e9s…<\/p>\n

\n
Les Anges D\u00e9chus<\/strong>\r\nAuteur : Mike Lee<\/a>\r\nEditeur : Biblioth\u00e8que interdite\r\nInt\u00e9r\u00eat dans l'univers : ?<\/span>?<\/span>?<\/span>?<\/span>?<\/span><\/span><\/pre>\n
\n
Commentaire de Rendar<\/h3>\n?<\/span>?<\/span>?<\/span>?<\/span>?<\/span><\/span>\n
Dernier roman en date de la s\u00e9rie de l\u2019h\u00e9r\u00e9sie nous retournons nous int\u00e9resser au Dark Angels d\u00e9j\u00e0 mis en lumi\u00e8re dans le tome \u00ab\u00a0Le retour des anges\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Nous suivons dans ce tome les aventures de deux cousins. Le premier Nemiel continue de participer \u00e0 la grande croisade au c\u00f4t\u00e9 de son primarque et est devenu une sorte de chapelain avant l\u2019heure. Tout juste inform\u00e9 de la trahison d\u2019Horus, il part avec une petite force de v\u00e9t\u00e9rans d\u00e9fendre une forge vitale contre une flotte du ma\u00eetre de guerre juste apr\u00e8s la trag\u00e9die d\u2019Istvaan. Mais la corruption s\u2019est d\u00e9j\u00e0 bien r\u00e9pandue et les anciens alli\u00e9s ne sont plus forc\u00e9ment tous de confiance.<\/p>\n
Le second cousin, Zahariel, est retourn\u00e9 sur Caliban avec Luther et une majeure partie des Astartes Calibanites cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir des anciens chevaliers de la plan\u00e8te. Ce dernier, ayant appris \u00e0 ma\u00eetriser son pouvoir psychique, est devenu un archiviste et bras droit de Luther, r\u00e9gent de la plan\u00e8te en l\u2019absence du Lion. Quand une s\u00e9rie d\u2019\u00e9meutes et de soul\u00e8vements interviennent sur Caliban, il s\u2019av\u00e8re que les citoyens de Caliban rejettent majoritairement leur appartenance au r\u00e9gime de l\u2019Empereur et s\u2019en prennent aux symboles de la domination imp\u00e9riale (Factorum de denr\u00e9es envoy\u00e9e pour la croisade, Administratum). Mais Zahariel sent qu\u2019il y a plus que \u00e7a. Dans les entrailles de Caliban, il d\u00e9couvre un foyer de corruption qu\u2019il n\u2019imaginait pas et qui risque fort de sceller le destin de Caliban si cela venait \u00e0 se savoir.<\/p>\n
Lu assez rapidement, je dois dire que j\u2019ai fort appr\u00e9ci\u00e9 ce tome\u2026 La double histoire met du suspens dans l\u2019intrigue et permet de voir le point de vue de chaque c\u00f4t\u00e9 de la l\u00e9gion profond\u00e9ment scind\u00e9e. La d\u00e9gradation de la fid\u00e9lit\u00e9 des Dark Angels renvoy\u00e9s sur Caliban est bien d\u00e9crite et j\u2019ai vraiment h\u00e2te de voir comme \u00e7a va finir.
\n(Oui, bon, on sait comment \u00e7a finit mais pas comment on y arrive)<\/p>\n
Traduction tr\u00e8s moyenne par contre, pleins de r\u00e9p\u00e9tition et de noms d\u2019armes traduits \u00e0 l\u2019arrache, \u00e0 croire que le traducteur (Pourtant BI est quand m\u00eame sp\u00e9cialis\u00e9 dans l\u2019\u00e9dition de livres estampill\u00e9s GW) n\u2019a jamais ouvert le codex Space Marine de sa vie.<\/p>\n
Vivement la suite de ce cycle.<\/p>\n
Commentaires d’Atorgael<\/h3>\n?<\/span>?<\/span>?<\/span>?<\/span>?<\/span><\/span>\n
J’ai donc fini de lire \u00ab\u00a0Anges D\u00e9chus\u00a0\u00bb et je suis un peu d\u00e9\u00e7u.<\/p>\n
D’abord un point assez n\u00e9gatif : la qualit\u00e9 des livres en eux-m\u00eame, \u00e7a va de pire en pire, mauvaise relecture, traduction \u00e9tonnantes, fautes de frappes et tout genre… La qualit\u00e9 des livres de la BI semble diminuer de livre en livre, \u00e7a devient inqui\u00e9tant.<\/p>\n
L’histoire reprend donc l\u00e0 o\u00f9 on avait laiss\u00e9 nos h\u00e9ros lors du \u00ab\u00a0Retour des anges\u00a0\u00bb. Jonson poursuit la croisade pour l’empereur avec un succ\u00e8s militaire notable contre des forces d’Horus bien faiblardes.
\nLe plus important se passe finalement sur Caliban o\u00f9 les marines renvoy\u00e9s se sentent de plus en plus abandonn\u00e9s par leur primarque et trahi par l’Imperium. Tout ceci conduisant \u00e0 des extr\u00e9mit\u00e9s qui vont leur faire faire une grosse boulette. Je ne vois pas comment d\u00e9crire ceci autrement.<\/p>\n
On voit bien que l’auteur a voulu mettre des secrets partout comme il se doit chez les Dark Angel mais on en arrive \u00e0 qqchose d’assez difficile \u00e0 avaler tout de m\u00eame. On a droit \u00e0 quelques r\u00e9v\u00e9lations, notamment d’o\u00f9 viennent les grades b\u00eates qui arpentaient Caliban, mais la fin nous laisse un peu sur notre faim. Il nous manque encore la partie la plus importante : le retour de Jonson sur Caliban et se qui s’y passa entre lui et Luther, m\u00eame si on se doute\/sait que le ton fut houleux et la discussion virile.<\/p>\n
En conclusion, si le premier volume \u00e9tait enthousiasmant malgr\u00e9 quelques longueurs, ce volume est d\u00e9finitivement trop long pour \u00eatre aussi enthousiasmant. Dommage.
\nA lire tout de m\u00eame si vous voulez en savoir plus sur ce chapitre attachant.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\nAlors que la nouvelle de la trahison d’Horus se r\u00e9pand, la Grande Croisade ne progresse plus tandis que les primarques d\u00e9cident de leur all\u00e9geance : rester loyaux envers l’Empereur ou rejoindre la r\u00e9bellion et les rangs du Ma\u00eetre de Guerre ... [Lire la suite]<\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[176,168,73,244,162,111],"class_list":["post-1809","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-decouvrir","tag-heresie","tag-horus","tag-livre","tag-mike-lee","tag-space-marine","tag-warhammer-40-000"],"views":3302,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atorgael.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atorgael.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atorgael.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atorgael.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atorgael.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.atorgael.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1809\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atorgael.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atorgael.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atorgael.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}